Vea la información sobre pruebas y tratamiento a continuación

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es un virus que se transmite por contacto físico cercano. La mayoría de los casos de viruela del mono en los condados de King, Pierce y Snohomish se han dado entre hombres que reportaron tener contacto sexual o íntimo con otros hombres. 

Los principales síntomas de la viruela del mono son una erupción dolorosa y llagas en la cara, la boca, las manos, los pies, el pecho, los genitales y el ano. 

Las personas que contraen la viruela del mono también pueden desarrollar síntomas similares a los de la gripe: 

• Ganglios linfáticos inflamados
• Fiebre
• Agotamiento
• Dolor de cabeza y dolores musculares

Sin embargo, los síntomas de la viruela del mono varían mucho. Muchas personas que padecen la infección nunca contraen una enfermedad similar a la gripe y lo primero que notan es una erupción o llagas. Algunas personas afirman que su primer síntoma es el dolor rectal.

Los síntomas generalmente se manifiestan entre 1 a 3 semanas después de la exposición al virus. La viruela del mono rara vez es mortal, y la mayoría de las personas se recuperan entre un periodo de 2 a 4 semanas.

Fotos de viruela del mono

¿Cómo se transmite la viruela del mono?

La viruela del mono es contagiosa y se transmite por:

• Contacto directo con la erupción de la viruela del mono, llagas, costras o las membranas mucosas (boca, ano) de una persona con viruela del mono.
• Relaciones sexuales y otros contactos íntimos de piel con piel.
• Contacto con objetos, telas (ropa, ropa de cama o toallas) y superficies que han sido utilizadas por alguien con viruela del mono.
• Besos y otros contactos de cara a cara a través de gotas respiratorias o fluidos orales (saliva).

¿Cómo puedo protegerme de contraer la viruela del mono?

Las recomendaciones actuales son:

• Disminuya el número de parejas sexuales y de contacto íntimo.
• Evite las fiestas sexuales y los lugares de sexo público, como los baños comunitarios, y las reuniones que impliquen contacto piel con piel.
• Cúbrase la piel expuesta cuando se encuentre entre una gran cantidad de gente.
• Tenga en cuenta que actividades como los besos pueden transmitir la viruela del mono, incluso en eventos en los que los asistentes están completamente vestidos y es poco probable que tengan contacto piel con piel.
• Evite compartir la ropa de cama, su ropa, y comida o bebida con otras personas.
• Pregunte a los contactos físicos cercanos sobre su salud general y sobre erupciones o llagas recientes.
• Esté atento cuando viaje a países donde hay brotes.

¿Qué pasa con las pruebas y el tratamiento?

Si usted o sus parejas se sienten enfermos o tienen erupciones cutáneas o llagas:

• Evite las relaciones sexuales, las reuniones y el contacto prolongado de piel con piel o cara a cara.
• Visite a su médico para que le haga la prueba y reciba tratamiento para la viruela del mono.
• Solicite una prueba de detección de ETS para descartar sífilis u otras infecciones.

Si no tiene un médico o seguro de salud, puede hacerse la prueba y recibir tratamiento para la viruela del mono y las ETS en la Clínica de Salud Sexual de Salud Pública de Seattle y el Condado de King en el Centro Médico de Harborview, con horarios de lunes, miércoles, jueves y viernes de 7:30 am a 6:00 pm y el martes de 9:30 am a 6:00 pm.

¿Existe una vacuna contra la viruela del mono?

Sí, y la vacuna es gratuita. Algunos médicos ahora están vacunando a las personas que han estado en contacto con la viruela del mono o que tienen un alto riesgo de contraerla. Sin embargo, los condados de King, Pierce y Snohomish han recibido un suministro muy limitado de la vacuna. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) planean enviar más vacunas a nuestra área a finales del verano y en el otoño; los médicos esperan poder vacunar a muchas más personas en los próximos meses.

Nota: Se estima que la vacuna tiene una eficacia del 85 % después de dos dosis. Así que la gente debería considerar otras medidas de prevención.

¿Quién puede recibir la vacuna ahora?

• Condado de King
• Condado de Pierce (¡próximamente!)
• Condado de Snohomish(¡próximamente!)